cordon de police
意味
- 男性名詞 警戒線
例文
コアイメージ
警察官が並んで人の立ち入りを止める境界
フランス語での定義
Dispositif formé par des policiers pour interdire l'accès à un lieu ou en éloigner les personnes.
語源
cordon de policeは、cordonがcorde「綱」の縮小形、policeが「警察」を表す名詞句
コラム
- cordon de policeは、黄色いテープに限らず、警察官自身が並んで作る境界も指す
cordon de sécurité
意味
- 男性名詞 警戒線
例文
コアイメージ
危険から人を遠ざけるため、周囲を帯のように区切る
フランス語での定義
Ligne ou dispositif établi autour d'une zone pour empêcher les personnes d'y entrer et assurer leur sécurité.
語源
cordon de sécuritéは、cordon（細い帯）に de sécurité（安全のための）を加えた表現で、安全用の境界を示す
コラム
- 現場全体の範囲を指す périmètre de sécurité に対し、cordon de sécurité はその境界を作る人・柵・テープなどを指しやすい
おすすめの単語帳
1 / 1