解毒剤
フランス語
意味
例文
contrepoison
解毒剤
Le médecin lui a administré un contrepoison.
医師は彼に解毒剤を投与した。
contre-poison
解毒剤
Le médecin lui a administré un contre-poison après l'ingestion du poison.
医師は彼が毒を飲んだ後、解毒剤を投与した。
antidote
解毒剤
Cet antidote neutralise rapidement le poison.
この解毒剤は毒をすぐに中和する。
thériaque
万能薬
La thériaque était autrefois considérée comme un remède universel.
かつて万能薬と考えられていた。
antipoison
解毒剤
Le médecin lui a administré un antipoison.
医師は彼に解毒剤を投与した。
contrepoison
意味
- 男性名詞 解毒剤
contre-poison
意味
- 男性名詞 解毒剤
例文
コアイメージ
体内に入った毒の働きを打ち消し、害を抑えるもの
フランス語での定義
Substance qui neutralise les effets d'un poison dans l'organisme.
語源
contre-poisonは、contre-「対抗する」とpoison「毒」を結んだ複合語で、毒に対抗するものを表す
コラム
- poisonは、飲み込むなどで害を及ぼす毒全般を指し、動物に注入される毒液はveninと呼ぶ
antidote
意味
- 男性名詞 解毒剤
- 名 対抗策
例文
Cet antidote neutralise rapidement le poison.
この解毒剤は毒をすぐに中和する。
コアイメージ
毒による危険を抑え、体への被害を小さくする対抗手段
フランス語での定義
Produit administré pour neutraliser un poison ou en limiter les effets dangereux sur l'organisme.
語源
antidoteは、ギリシャ語で「対抗して与えられるもの」を表したἀντίδοτονにさかのぼる名詞
コラム
- antidoteの比喩用法では、un antidote au stressのように、毒ではなくストレスなどの望ましくないものを抑える対象にも使われる
thériaque
意味
- 女性名詞 万能薬
- 名 解毒剤
- 名 練り薬
antipoison
意味
- 男性名詞 解毒剤
例文
コアイメージ
体内に入った毒の働きを打ち消し、害を弱めるもの
フランス語での定義
Médicament ou substance qui neutralise les effets d'un poison dans l'organisme.
語源
antipoisonは、anti-「反対の」と poison「毒」から成る複合語
コラム
- centre antipoisonは解毒剤そのものではなく、中毒の相談や情報提供を行う機関
「解毒剤」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1