例文
Le professeur disséqua une grenouille devant les étudiants.
コアイメージ
全体を細かな部分へ分け、構造を順に明らかにする視線
フランス語での定義
Séparer les parties d'un corps pour les étudier, ou examiner attentivement tous les éléments d'un sujet.
語源
disséquerは、ラテン語dissecāre「切り分ける」に由来し、dis-「分離」とsecāre「切る」の組合せに当たる。
コラム
- 「disséquer un texte」のように使うと、文章を細部まで読み、表現や論理の働きを検討する場面を表せる
autopsier
意味
- 動 解剖する
- 動 検視する
例文
Les médecins autopsient la victime pour déterminer la cause du décès.
コアイメージ
死者の体を検査して、病気や外傷など死につながった原因を突き止めること
フランス語での定義
Faire l'examen médical du corps d'une personne décédée pour établir les causes de sa mort.
語源
autopsierは、ギリシャ語の auto「自分」と opsis「見ること」をもとにした autopsia「自分の目で見る」に関係する語
コラム
- 日常会話より医療・法医学で使われ、「検視する」に近いが、体の内部を調べる行為まで含む語
「解剖する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1