見解

フランス語
意味
例文
point de vue
視点
Cette question peut être étudiée sous plusieurs points de vue.
この問題は複数の視点から検討できる。
son de cloche
見解
J'ai entendu un autre son de cloche sur cette affaire.
この件について別の見解を聞いた。

point de vue

意味

例文

Cette question peut être étudiée sous plusieurs points de vue.

この問題は複数の視点から検討できる。

コアイメージ

同じ物事を、立つ位置や考え方を変えて見るときの見え方

フランス語での定義

Manière particulière de considérer une question, une situation ou un sujet.

語源

point de vueは、point「点」と vue「見たもの」から成る複合語で、物事を見る位置を表す意味へ広がった語

コラム

  • 写真や映画では、point de vueがカメラの位置や映像を通して示される見方を指すことがある

son de cloche

意味

  • 男性名詞 見解けんかい
  • 名 鐘の音かねのおと

例文

J'ai entendu un autre son de cloche sur cette affaire.

この件について別の見解を聞いた。

コアイメージ

同じ出来事を、別の立場から見た説明が届くイメージ

フランス語での定義

Avis ou manière de présenter une affaire qui diffère de celle déjà entendue.

語源

son de clocheは、sonが音、deが「〜の」、clocheが鐘を表し、別の鐘の音を別の見解にたとえた表現

コラム

  • 「entendre un autre son de cloche」は、片方の説明だけで判断せず、別の関係者の話も聞く場面で使われる

「見解」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ