débrouillé
意味
- 形 要領のよい
例文
コアイメージ
情報や手段が足りない場面でも、手近なものを使って問題を解決するイメージ
フランス語での定義
Qui trouve facilement des moyens pratiques pour résoudre un problème ou faire face à une difficulté.
語源
débrouilléは、もつれや混乱を表すbrouillerに、分離や解消を表すdé-が付いたdébrouillerに由来
コラム
- Il est très débrouilléのように人を主語にすると、知識量よりも、現場で工夫して対応する力を表す
dégourdi
意味
- 形 機転の利く
- 形 要領のよい
- 形 利発な
例文
コアイメージ
周りに頼りきらず、現実の場面で要点をつかんで動ける賢さ
フランス語での定義
Qui est vif d'esprit, habile et capable de se débrouiller seul dans la vie quotidienne.
語源
dégourdiは、こわばりをほぐす意味のdégourdirから生まれ、そこから人の動きや判断が軽やかなことを表す語
コラム
- 「un garçon dégourdi」のように若い人にもよく使われ、学校の成績より生活の中での器用さを表しやすい形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1