barangay

意味

  • 男性名詞 行政区画ぎょうせいくかく
  • 名 村落そんらく

例文

Chaque barangay élit son propre conseil local.

各行政区画は独自の地方議会を選出する。

コアイメージ

町や村の中で、住民と地域行政が結び付く最も身近な区画

フランス語での定義

Unité administrative locale des Philippines, qui regroupe les habitants d'un village ou d'un quartier sous l'autorité d'un conseil.

語源

barangayは、フィリピンの言語にある語をスペイン語が barangay として記録したもので、現在の行政区画名へ受け継がれたもの

コラム

  • 行政単位としての barangay には、選挙で選ばれた punong barangay と地域評議会が置かれる

subdivision

意味

  • 女性名詞 細分さいぶん
  • 名 区分くぶん
  • 名 行政区画ぎょうせいくかく
  • 名 分譲地ぶんじょうち

例文

La subdivision d'une tâche complexe en étapes simples facilite son exécution.

複雑な作業を簡単な段階に細分すると、実行しやすくなる。

コアイメージ

一つの全体を、役割や範囲の異なる小さな部分に整理すること

フランス語での定義

Division d'un ensemble en plusieurs parties qui en constituent des éléments distincts

語源

subdivisionは、ラテン語 dividere「分ける」に由来する divisio「分割」に sub-が加わった語

コラム

  • 行政や組織の文脈では、subdivisionが地域や部門の下位区分を指すことがあり、単なる細かな分類に限られない

「行政区画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ