arrangeant

意味

  • 形 融通の利くゆうずうのきく

例文

Il est toujours arrangeant avec ses collègues.

彼はいつも同僚に対して融通が利く。

コアイメージ

人との間で条件を調整し、物事を進めやすくするイメージ

フランス語での定義

Qui cherche à faciliter les choses pour les autres en acceptant des conditions adaptées.

語源

arrangeantは、動詞 arranger に接尾辞 -ant が付いた形で、調整する性質を表す形

コラム

  • 人を褒める arrangeant は、予定や条件を整える技術より、相手に合わせる姿勢を指すことが多い

accommodant

意味

  • 形 融通の利くゆうずうのきく
  • 形 物分かりのよいものわかりのよい
  • 形 寛容なかんような

例文

Notre propriétaire est très accommodant avec les locataires.

私たちの大家は入居者にとても融通が利く。

コアイメージ

決まりを固く守らせず、相手に合わせて扱いを調整する姿勢

フランス語での定義

Qui se montre souple et compréhensif envers les demandes ou les difficultés d'une personne.

語源

accommodantは、ラテン語 accommodare「適合させる」から生まれた accommoder の現在分詞に由来する形容詞

コラム

  • 相手への配慮から規則や条件を少し調整する意味にもなり、貸し手や店員などの対応を表す語として使われる

「融通の利く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ