蘭

orchidée

意味

  • 女性名詞 蘭らん
orchidéeのイラスト

例文

L'orchidée de ma mère est très belle.

母の蘭はとても美しいです。

J'ai acheté une orchidée en pot.

鉢植えの蘭を買った。

コアイメージ

左右非対称で一枚の大きな『唇』が目を引く独特の花の形

使い方

  • une orchidée

    蘭

  • une orchidée en pot

    鉢植えの蘭

類義語との違い

orchidée: 左右非対称で一枚の大きな『唇』が目を引く独特の花で、観賞用に親しまれている。
fleur: 植物の開花部分を指す一般的な語で、色や形がさまざまで庭や花束で見かける。
plante: 根と茎と葉を持つ生き物の総称で、庭や鉢で育てるものを含む。

フランス語での定義

Nom féminin. Fleur connue pour sa forme souvent asymétrique et son labelle proéminent, appartenant au groupe des Orchidacées.

語源

orchidée は学術名 Orchidaceae を経てフランス語化した語で、その語源は古代ギリシャ語の orchis にあり、塊茎の形状に由来する呼び名が語の起源となっている

コラム

  • 発音では ch が [ʃ]（英語の sh に近い音）になり英語の 'orchid' と聞こえが違うため、発音の違いを意識すると通じやすく聞こえやすい

ゲームで覚える・約 1 分

orchidée をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蘭」はフランス語で何と言う？

「蘭（ラン）」はフランス語で orchidée（オルキデ）と言います。女性名詞であり、野生のランから園芸用のコチョウランまで、ラン科の植物全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から生花店での注文まで、この一語で幅広く使えます。

使い分け

  • orchidée

    ラン科植物の総称で、贈り物や観賞用の花としても非常によく用いられる標準的な女性名詞です。

    J'ai offert une belle orchidée blanche pour son anniversaire.

    彼の誕生日にきれいな白い蘭を贈りました。

よくある間違い

  • ✕ un orchidée

    ○ une orchidée

    orchidée は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。

「蘭」のよくある質問

Q. 胡蝶蘭はフランス語で何と言いますか？
学名由来の phalaenopsis（ファレノプシス）と呼ぶこともありますが、一般の生花店では単に orchidée と呼ばれることが多いです。詳しく伝えたい場合は une orchidée papillon と表現されることもあります。
Q. 蘭の花束を注文したい時は？
花屋では「Je voudrais un bouquet d'orchidées, s'il vous plaît.（蘭の花束をください）」と言えば通じます。鉢植えを探している場合は bouquet（花束）の代わりに une orchidée en pot と言います。

「蘭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ