舞台芸術
フランス語
意味
例文
arts de la scène
舞台芸術
Les arts de la scène attirent de nombreux étudiants.
舞台芸術は多くの学生を引きつけている。
art de la scène
舞台芸術
L'art de la scène exige une grande présence.
舞台芸術には大きな存在感が求められる。
spectacle vivant
ライブ公演
Le spectacle vivant attire un public nombreux.
ライブ公演は多くの観客を引きつける。
arts du spectacle
舞台芸術
Les arts du spectacle occupent une place importante dans la culture.
舞台芸術は文化の中で重要な位置を占めている。
arts de la scène
意味
- 男性名詞 舞台芸術
例文
コアイメージ
舞台上の演者と客席の観客が、同じ時間と場所を共有して成立する芸術
フランス語での定義
Ensemble des créations artistiques conçues pour être représentées en direct devant des spectateurs.
語源
arts de la scèneは、artsが技術や表現、de la scèneが舞台に関わるものを表す複合表現
コラム
- scèneはこの表現では「場面」ではなく「舞台」の意味で、arts de la scèneはarts visuelsと対比されることがある
art de la scène
意味
- 男性名詞 舞台芸術
例文
コアイメージ
観客の前に広がる空間で、身体や声や音を使って形になる芸術表現
フランス語での定義
Ensemble des formes artistiques conçues pour être présentées devant un public, notamment sur une scène.
語源
art de la scèneは、artはラテン語ars、scèneはラテン語scaenaを通じたギリシャ語skēnēに由来し、舞台芸術を表す組み合わせ
コラム
- 「arts de la scène」は「spectacle vivant」と重なるが、後者は観客の前で行う生の公演という側面を強く示す
spectacle vivant
意味
- 男性名詞 ライブ公演
- 名 舞台芸術
例文
コアイメージ
その場にいる演者と観客の出会いから生まれる公演
フランス語での定義
Art présenté directement à un public par des artistes présents sur le lieu de la représentation.
語源
spectacle vivantは、spectacleとvivantを組み合わせ、録画された作品ではなくその場で行う公演を表す語
コラム
- フランス語ではspectacle vivantが、劇場の演目名だけでなく、生の舞台芸術を扱う業界や文化活動の分類にも使われる
arts du spectacle
意味
- 男性名詞 舞台芸術
例文
コアイメージ
演者の身体や声、舞台空間を使って観客に届ける芸術の領域
フランス語での定義
Domaine artistique qui regroupe les créations réalisées par des interprètes pour être vues ou entendues par un public.
語源
arts du spectacleは、artsとspectacleをduで結んだ表現で、spectacleは「見せるもの」や「見世物」を表すラテン語にさかのぼる
コラム
- この語は劇場の演劇だけでなく、フランス語圏で舞踊、サーカス、オペラなどをまとめて扱う場面にも使われる
「舞台芸術」は英語では
- 「舞台芸術」 → dramatic artperforming arts和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1