辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il s'est cassé la gambette.
彼は脚を折った。
人の脚を身近に感じさせる、軽やかな呼び方
Partie du corps qui permet de marcher, appelée de façon familière et parfois affectueuse.
gambetteは、「小さな脚」を表すピカルディ語gambetteから入った語で、jambeと同じ後期ラテン語gamba「脚」にさかのぼる
La maison repose sur des pilotis en béton.
その家はコンクリート製の杭組みの上に建っている。
杭や柱で建物を高く支え、地面との間にすき間を保つ構造
Structure formée de pieux ou de piliers qui soutiennent une construction au-dessus du sol.
pilotisは、杭を表す古い語pilot（pileの派生）に、集まりを表す-isが付いた語で、杭の上に建物を載せる構造を表す
Il s'est cassé une guibole en tombant.
彼は転んで脚を折った。
体を支え、歩く動きを生み出す脚を、くだけて捉える呼び名
Jambe, dans un registre familier et parfois plaisant.
guiboleは、脚を表すくだけた名詞で、ノルマンディー方言のguibon「もも」と関係するとも言われるが、確かな成り立ちは分かっていない
Il s'est blessé à la gambille.
彼は脚をけがした。
歩いたり動かしたりする体の部分としての脚を、くだけて呼ぶ感覚
Jambe, dans le langage populaire.
gambilleは、動詞 gambiller と同じ語群に属し、語幹 gamb- はラテン語 gamba（脚）にさかのぼる
