entremêler
意味
- 動 織り交ぜる
例文
コアイメージ
別々の流れが互いの間に入り込み、一本の模様のように重なる状態
フランス語での定義
Mêler plusieurs éléments en les faisant s'entrecroiser ou se succéder de manière étroitement liée.
語源
entremêlerは、entre-（間に）と mêler（混ぜる）から成る語で、複数の物を入り込ませて混ぜる意味を表す
コラム
- 映画や小説では、過去と現在、複数の人物の話などを交互に組み合わせる意味で使われ、単に混ぜるより配置の重なりが見える語
entrelacer
意味
- 動 絡み合わせる
- 動 織り交ぜる
例文
コアイメージ
複数のものが交互に入り込み、ほどきにくい結びつきを作ること
フランス語での定義
Mêler plusieurs éléments en les croisant de manière qu'ils forment un ensemble uni.
語源
entrelacerは、entre-「間に」と lacer「ひもで結ぶ」を組み合わせた動詞
コラム
- entrelacer les doigtsは、指を交互に組む動作を表し、手の姿勢を述べるときに使う表現
「織り交ぜる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1