綴り間違い

フランス語
意味
例文
cacographie
綴り間違い
Une cacographie peut changer le sens d'un mot.
綴り間違いで単語の意味が変わることがある。
faute d'orthographe
綴り間違い
Cette faute d'orthographe change le sens de la phrase.
この綴り間違いは文の意味を変える。

cacographie

意味

  • 女性名詞 綴り間違いつづりまちがい

例文

Une cacographie peut changer le sens d'un mot.

綴り間違いで単語の意味が変わることがある。

コアイメージ

語の正しい書き方を損なう、誤った文字の形

フランス語での定義

Faute qui consiste à écrire un mot avec une orthographe erronée.

語源

cacographieは、悪さを表す kakos と書くことを表す graphia を組み合わせた語

コラム

  • 印刷物の小さな誤植だけでなく、学習者のつづりの誤りにも使える比較的硬い語

faute d'orthographe

意味

  • 女性名詞 綴り間違いつづりまちがい

例文

Cette faute d'orthographe change le sens de la phrase.

この綴り間違いは文の意味を変える。

コアイメージ

書き手が意図した単語を、正しいつづりの決まりどおりに表せていない状態

フランス語での定義

Erreur de forme dans l'écriture d'un mot, qui ne respecte pas les règles habituelles de l'orthographe.

語源

faute d'orthographeは、fauteという「落ち度」を表す語と、orthographeという「正しく書くこと」を表す語が組み合わさった名詞句

コラム

  • faute d'orthographeは、手紙や申請書などの文章の正確さを確認するときに使われ、「誤植」に近い場合でも文脈によって faute de frappe と言い分けられる

「綴り間違い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ