糊付けする

フランス語
意味
例文
amidonner
糊付けする
Elle amidonne les chemises pour leur donner plus de tenue.
彼女はシャツに糊を付けて、形を整える。
encoller
糊付けする
Pour encoller le papier peint, utilisez un rouleau.
壁紙に糊付けするには、ローラーを使ってください。

amidonner

意味

  • 動 糊付けするのりづけする
  • 動 硬くするかたくする

例文

Elle amidonne les chemises pour leur donner plus de tenue.

彼女はシャツに糊を付けて、形を整える。

コアイメージ

布の繊維に張りを加え、洗濯後も形を整えやすくする処理

フランス語での定義

Imprégner un vêtement ou un tissu d'amidon afin de le rendre plus ferme et de mieux maintenir sa forme.

語源

amidonnerは、でんぷんを表す amidon から作られた動詞で、語尾 -erが付く

コラム

  • amidonは料理では食品のでんぷんを指し、家事ではその性質を利用して衣類に張りを加える材料にもなる語

encoller

意味

  • 動 糊付けするのりづけする

例文

Pour encoller le papier peint, utilisez un rouleau.

壁紙に糊付けするには、ローラーを使ってください。

コアイメージ

貼り合わせる前に、対象へ接着剤を均一に塗り広げる行為

フランス語での定義

Mettre de la colle sur quelque chose afin de pouvoir le coller à une autre surface

語源

encollerは、のりを表すcolleをもとに、対象へそれを付ける意味を加えて作られた動詞

コラム

  • 紙を扱う場面では、のりを紙に塗るならencoller、紙を別の面に貼る結果を述べるならcollerという区別が立つ使い分け

「糊付けする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ