符号化器

フランス語
意味
例文
codeur
コーダー
Ce codeur écrit des logiciels simples.
このコーダーは簡単なソフトウエアを書く。
codificateur
法典編纂者
Le codificateur a organisé les articles de la nouvelle loi.
その法典編纂者は新しい法律の条文を整理した。

codeur

意味

  • 男性名詞 コーダー
  • 名 符号化器ふごうかき

例文

Ce codeur écrit des logiciels simples.

このコーダーは簡単なソフトウエアを書く。

コアイメージ

処理の流れを、コンピューターが実行できる命令の形に組み立てる人

フランス語での定義

Personne qui écrit du code informatique pour créer ou faire fonctionner un programme.

語源

codeurは、動詞coderに行為者を表す接尾辞-eurを付けた名詞で、コードを書く人を表す

コラム

  • codeurは人だけでなく、電子機器では回転や位置などの情報を電気信号に変える装置を指すこともある

codificateur

意味

  • 男性名詞 法典編纂者ほうてんへんさんしゃ
  • 名 符号化器ふごうかき

例文

Le codificateur a organisé les articles de la nouvelle loi.

その法典編纂者は新しい法律の条文を整理した。

コアイメージ

散らばった法律の規則を整理し、ひとつの法典にまとめる人

フランス語での定義

Personne qui rassemble et organise des règles de droit pour former un code.

語源

codificateurは、ラテン語 codex「法典」をもとにした codifier に、行為者を示す -ateur が付いた語

コラム

  • législateurは新しい法律を作る側、codificateurは既存の規則を整理して法典にまとめる側を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ