ésotérique
意味
- 形 秘教的な
- 形 難解な
例文
コアイメージ
限られた人だけが理解できる、内側に隠された知識や教えを示す軸
フランス語での定義
Qui est réservé à un petit nombre de personnes capables d'en comprendre le sens caché
語源
ésotériqueは、ギリシャ語ésôteros「より内側の」に由来し、内部の教えを表した語
コラム
- ésotériqueは、広く公開されたexotérique「外向きの」と対比され、秘められた教えや知識を表す語
kabbalistique
意味
- 形 カバラ的な
- 形 秘教的な
例文
コアイメージ
見える事柄の奥に隠された神秘を、カバラの伝統に沿って探るもの
フランス語での定義
Relatif à la Kabbale, ensemble de traditions mystiques juives fondées sur une interprétation spirituelle des textes.
語源
kabbalistiqueは、ヘブライ語 qabbālāh「伝承」がフランス語 kabbale となり、そこから生まれた形容詞
コラム
- kabbalistiqueは、フランス語で mystique よりも対象が限定され、カバラというユダヤ教の神秘思想との関係を示す語
「秘教的な」は英語では
- 「秘教的な」 → kabbalisticqabalistic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1