砲撃

フランス語
意味
例文
canonnade
砲撃
La canonnade a repris au lever du jour.
砲撃は夜明けに再開した。
pilonnage
爆撃
Le pilonnage aérien a détruit plusieurs bâtiments.
空爆によって複数の建物が破壊された。
canonnage
砲撃
Le canonnage a cessé au coucher du soleil.
砲撃は日没に停止した。

canonnade

意味

  • 女性名詞 砲撃ほうげき
  • 名 砲火ほうか

例文

La canonnade a repris au lever du jour.

砲撃は夜明けに再開した。

コアイメージ

大砲の音と砲弾が、まとまって続く砲火のイメージ

フランス語での定義

Tir nourri et répété de canons contre une cible.

語源

canonnadeは、canonに接尾辞-adeが付いた語で、大砲を撃つ行為やその砲火を表す名詞

コラム

  • canonnadeは大砲による砲撃に限る語で、爆弾やミサイルを含む広い攻撃には通常bombardementが使われる

pilonnage

意味

例文

Le pilonnage aérien a détruit plusieurs bâtiments.

空爆によって複数の建物が破壊された。

コアイメージ

強い打撃を一度で終えず、連続して加えること

フランス語での定義

Attaque répétée d'un lieu au moyen de tirs d'artillerie ou de bombardements.

語源

pilonnageは、pilonで物をつく動作を表す pilonnerから作られ、連続した打撃の意味へ広がった名詞

コラム

  • 軍事記事では pilonnage aérienが空からの連続攻撃、pilonnage d'artillerieが砲撃による連続攻撃を表す

canonnage

意味

  • 男性名詞 砲撃ほうげき
  • 名 砲火ほうか

例文

Le canonnage a cessé au coucher du soleil.

砲撃は日没に停止した。

コアイメージ

大砲から弾を連続して放ち、相手の場所を砲火でおおう動き

フランス語での定義

Action de tirer avec des canons sur une cible ou une position.

語源

canonnageは、canonに行為を表す接尾辞-ageを付けた派生語で、大砲を撃つ行為を表す構成

コラム

  • 軍事用語では、canonnageは大砲による射撃を指し、bombardementより手段が限定される場合がある

「砲撃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ