pistolet-mitrailleur

意味

  • 男性名詞 短機関銃たんきかんじゅう

例文

Le soldat portait un pistolet-mitrailleur.

兵士は短機関銃を携帯していた。

コアイメージ

短い銃身で扱いやすく、近距離で拳銃弾を連射する銃のイメージ

フランス語での定義

Arme à feu automatique portative utilisant des cartouches de pistolet et permettant le tir en rafales.

語源

pistolet-mitrailleurは、pistolet「拳銃」とmitrailleur「連射するもの」から成る複合名詞

コラム

  • 短機関銃は英語のsubmachine gunに当たり、mitrailleuseより小型で個人携帯を前提とする

uzi

意味

  • 男性名詞 短機関銃たんきかんじゅう

例文

La police a saisi un uzi lors de l'opération.

警察は作戦中に短機関銃を一丁押収した。

コアイメージ

小型で持ち運びやすく、近い距離で連続して弾を発射する銃

フランス語での定義

Pistolet-mitrailleur automatique compact, conçu en Israël et destiné au tir à courte distance.

語源

uziは、イスラエルの設計者ウジエル・ガルの名に由来する固有の型名

コラム

  • uziは短機関銃全般の呼び名ではなく、特定の銃の型名として使われる語

thompson

意味

  • 男性名詞 短機関銃たんきかんじゅう

例文

Le musée expose une thompson datant de la Seconde Guerre mondiale.

その博物館は第二次世界大戦時の短機関銃を展示している。

コアイメージ

近距離で大量の弾をすばやく発射する、携帯型の自動火器

フランス語での定義

Arme automatique portative qui utilise des cartouches de pistolet et peut tirer plusieurs coups rapidement.

語源

thompsonは、アメリカの銃器開発者 John T. Thompson の姓をそのまま用いた名称から生まれた語

コラム

  • 映画や第二次世界大戦を扱う作品では、thompsonが特徴的なドラム型弾倉とともに描かれることがある

mitraillette

意味

  • 女性名詞 短機関銃たんきかんじゅう
  • 名 フライドポテト入りサンドイッチフライドポテトいりサンドイッチ

例文

La police a retrouvé une mitraillette dans la voiture.

警察は車の中から短機関銃を見つけた。

コアイメージ

手で持てる小さな銃から、弾丸を次々に撃ち出す姿

フランス語での定義

Petite arme automatique capable de tirer rapidement plusieurs balles ; en Belgique, sandwich garni de viande, de frites et de sauce.

語源

mitrailletteは、銃弾や散弾を表すmitrailleに、縮小を表す-etteが付いた語

コラム

  • ベルギーではmitrailletteが銃器名と軽食名の両方を指すため、軍事記事と軽食店では文脈の見分けが必要

「短機関銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ