train d'atterrissage

意味

  • 男性名詞 着陸装置ちゃくりくそうち

例文

Le pilote vérifie le train d'atterrissage avant le décollage.

操縦士は離陸前に着陸装置を点検する。

コアイメージ

機体を接地させ、着陸の衝撃を受け止め、地上で走れる状態にする装置

フランス語での定義

Système qui permet à un avion de prendre contact avec le sol et de circuler sur celui-ci.

語源

train d'atterrissageは、trainが機械の一式、atterrissageが着陸を表す複合語

コラム

  • train d'atterrissageは車輪だけでなく、機体を支える脚や関連部品を含む装置全体を指す航空用語

atterrisseur

意味

  • 男性名詞 着陸装置ちゃくりくそうち
  • 名 着陸船ちゃくりくせん

例文

L'atterrisseur de l'avion s'est déployé avant l'atterrissage.

航空機の着陸装置は着陸前に展開した。

コアイメージ

空から地面へ安全に移るための機体側の装置

フランス語での定義

Dispositif d'un avion ou d'un engin spatial qui lui permet d'atterrir.

語源

atterrisseurは、atterrir(着陸する)に装置を表す接尾辞-isseurが付いた語

コラム

  • 航空機の脚を指す場合は、より一般的な表現としてtrain d’atterrissageが使われることが多い

「着陸装置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ