profération

意味

  • 女性名詞 発話はつわ

例文

Cette profération a provoqué une vive réaction.

この発話は強い反応を引き起こした。

コアイメージ

言葉をはっきり口に出し、相手に届かせること

フランス語での定義

Fait de prononcer des paroles, généralement de manière expressive ou solennelle.

語源

proférationは、動詞 proférer「言葉を発する」に接尾辞 -ationを加えた名詞

コラム

  • proférationは、profération de menacesのように、発せられた言葉の内容にも焦点を置ける語

énoncé

意味

  • 男性名詞 言明げんめい
  • 名 陳述ちんじゅつ
  • 名 発話はつわ
  • 名 表現ひょうげん

例文

Cet énoncé doit être vérifiable.

この言明は検証可能でなければならない。

コアイメージ

頭の中の内容を、言葉として外に出して形にしたもの

フランス語での定義

Paroles ou texte qui présentent clairement une idée, une information ou une opinion.

語源

énoncéは、ラテン語の動詞enuntiare「明らかに述べる、知らせる」をもとにしたénoncerの過去分詞形からできた名詞

コラム

  • 研究やニュースでは、énoncéは発言の内容そのものを指し、話し手の意図や発話の場面とは区別されることが多い

「発話」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ