soliloque

意味

  • 男性名詞 独白どくはく
  • 名 独り言ひとりごと

例文

Dans son soliloque, le personnage révèle ses pensées.

その独白で、登場人物は自分の考えを明かす。

コアイメージ

一人で語りながら、聞き手には見えない心の動きを観客や読者に示す発話

フランス語での定義

Paroles prononcées par une personne seule qui exprime ses pensées sans s'adresser à quelqu'un.

語源

soliloqueは、ラテン語 soliloquium「一人で話すこと」に由来する名詞

コラム

  • シェイクスピアの『ハムレット』の「生きるべきか、死ぬべきか」は、よく知られたsoliloqueの例

monologue

意味

  • 男性名詞 独白どくはく

例文

Dans cette pièce, le héros commence un long monologue.

この劇では、主人公が長い独白を始める。

コアイメージ

話し手一人の言葉が長く続き、心の中や考えが聞き手に伝わる形

フランス語での定義

Discours assez long tenu par une seule personne, qui parle de ses idées, de ses émotions ou d'une situation.

語源

monologueは、古代ギリシャ語monólogosに由来し、monos「一人の」とlogos「話」を組み合わせた語

コラム

  • 演劇のmonologueは、舞台上の人物が観客に向かって語る形にもなり、相手役との会話とは異なる構成

「独白」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ