radiophare

意味

  • 男性名詞 無線標識むせんひょうしき

例文

Le radiophare aide les avions à se repérer dans le brouillard.

無線標識は飛行機が霧の中で位置を把握するのを助ける。

コアイメージ

遠くから見えなくても、受信機で方向を読み取れる電波の道しるべ

フランス語での定義

Dispositif qui émet des signaux radio pour permettre aux aéronefs ou aux navires de déterminer leur direction.

語源

radiophareは、radio-(電波)とphare(灯台・標識)から成る複合語

コラム

  • radio-が付いていても放送局ではなく、航空や海上の航法に使う電波設備を指す

radioborne

意味

  • 女性名詞 無線標識むせんひょうしき

例文

La radioborne guide les avions vers l'aéroport.

無線標識が飛行機を空港へ導く。

コアイメージ

見えない電波で、航空機の進路を地上から示す標識

フランス語での定義

Dispositif au sol qui émet des ondes radio servant à guider les avions dans leur navigation.

語源

radioborneは、radio-「無線」とborne「位置を示す標識」からできた語

コラム

  • 地図上の標識と違い、radioborneは航空機が受信した電波を手がかりにして位置や進路を把握する設備

radiobalise

意味

  • 女性名詞 無線標識むせんひょうしき

例文

La radiobalise permet aux avions de repérer l'aéroport.

無線標識によって航空機は空港の位置を特定できる。

コアイメージ

目に見える印の代わりに、電波で場所を示す標識

フランス語での定義

Dispositif qui transmet des signaux radio afin d'indiquer sa position ou de faciliter la navigation.

語源

radiobaliseは、電波に関する radio-と、標識を表す baliseから成る複合語

コラム

  • 光を出す標識とは異なり、radiobaliseの位置は受信機で電波を捉えて確認する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ