anarchie

意味

  • 女性名詞 無政府状態むせいふじょうたい
  • 名 無秩序むちつじょ

例文

La guerre a plongé le pays dans l'anarchie.

戦争によって国は無政府状態に陥った。

コアイメージ

国を動かす権力がなく、社会全体をまとめる仕組みも失われた状態

フランス語での定義

État d'une société où il n'existe pas de pouvoir politique capable de la diriger et d'y faire respecter les règles.

語源

anarchieは、ギリシャ語のan-「ない」とarkhê「権力・統治」が組み合わさった語

コラム

  • ニュースではanarchieが政治権力の崩壊だけでなく、集団をまとめる決まりが機能しない状態にも使われる

chienlit

意味

  • 女性名詞 大混乱だいこんらん
  • 名 無秩序むちつじょ

例文

La réforme a plongé le pays dans la chienlit.

その改革は国を大混乱に陥れた。

コアイメージ

人々の行動や社会の仕組みがばらばらになり、秩序が大きく崩れている状態

フランス語での定義

Désordre profond dans lequel les règles communes ne sont plus respectées et où tout semble fonctionner sans ordre.

語源

chienlitは、古い祭りの仮装人物を表すchie-en-litに由来し、現在の意味へ広がった語

コラム

  • 1968年、ド・ゴールの「La réforme, oui ; la chienlit, non !」で広く知られ、政治的な混乱を強く批判する語にもなった

「無秩序」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ