減衰

フランス語
意味
例文
affaiblissement
弱体化
L'affaiblissement du vent a permis aux bateaux de repartir.
風が弱まったため、船は再び出航できた。
atténuation
減衰
L'atténuation du signal réduit les interférences.
信号の減衰は干渉を減らす。
estompage
ぼかし
L'estompage au fusain adoucit les contours.
木炭によるぼかしで輪郭が柔らかくなる。

affaiblissement

意味

  • 男性名詞 弱体化じゃくたいか
  • 名 衰弱すいじゃく
  • 名 減衰げんすい

例文

L'affaiblissement du vent a permis aux bateaux de repartir.

風が弱まったため、船は再び出航できた。

コアイメージ

強さを保っていたものが、弱い状態へ移っていく変化

フランス語での定義

Fait de devenir moins fort, moins intense ou moins efficace.

語源

affaiblissementは、動詞 affaiblir（弱くする、弱くなる）に名詞化の接尾辞 -issement を加えた語

コラム

  • faiblesseが弱い性質や状態を指しやすいのに対し、affaiblissementは弱くなる過程やその結果を指す語

atténuation

意味

  • 女性名詞 減衰げんすい
  • 名 緩和かんわ
  • 名 軽減けいげん

例文

L'atténuation du signal réduit les interférences.

信号の減衰は干渉を減らす。

コアイメージ

強さや厳しさを和らげ、受ける作用を小さくすること

フランス語での定義

Action de rendre moins intense, moins forte ou moins grave une chose.

語源

atténuationは、強さを弱める動詞atténuerから作られた名詞で、語源はラテン語attenuare

コラム

  • 「circonstances atténuantes」のatténuantesは、刑罰を重くする事情ではなく軽くする事情を示す語

estompage

意味

  • 男性名詞 ぼかし
  • 名 減衰げんすい

例文

L'estompage au fusain adoucit les contours.

木炭によるぼかしで輪郭が柔らかくなる。

コアイメージ

輪郭や色の境目をはっきりさせず、なめらかに弱める働き

フランス語での定義

Action de rendre moins net un contour, une couleur ou une différence en diminuant progressivement sa netteté.

語源

estompageは、estomperに接尾辞-ageが付いた名詞で、ぼかす行為やその結果を表す形

コラム

  • 美術では、木炭や鉛筆の線を指や道具でこすって境目をなじませる技法を指すことが多い

「減衰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ