淡色ビール

フランス語
意味
例文
bière blonde
淡色ビール
Elle commande une bière blonde au bar.
彼女はバーで淡色ビールを注文する。
blonde
淡色ビール
Je prendrai une blonde bien fraîche.
よく冷えた淡色ビールをいただきます。

bière blonde

意味

  • 女性名詞 淡色ビールたんしょくビール

例文

Elle commande une bière blonde au bar.

彼女はバーで淡色ビールを注文する。

コアイメージ

麦芽の明るい色がそのまま液体の色に表れた、明るい色合いのビール

フランス語での定義

Une bière de couleur claire, généralement brassée avec des malts pâles et au goût souvent doux.

語源

bière blondeは、bière「ビール」にblonde「明るい色の」を組み合わせた、液色を基準にした呼び名

コラム

  • フランスの店で bière blonde と頼むと、銘柄を指定せず明るい色のビールを選ぶ注文になり、銘柄は店の品ぞろえで決まる

blonde

意味

例文

Je prendrai une blonde bien fraîche.

よく冷えた淡色ビールをいただきます。

コアイメージ

淡い金色で、軽やかに飲めるビールの姿

フランス語での定義

Bière de couleur claire, souvent jaune doré, généralement légère et peu torréfiée.

語源

blondeは、ゲルマン語系の色名に由来するblondの女性形で、髪や色の明るさを表す語からビールの色にも広がった

コラム

  • バーで「Une blonde, s’il vous plaît.」と言えば、女性ではなく淡色ビールを指す注文表現になる

「淡色ビール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ