標的

フランス語
意味
例文
papegai
オウム
Le papegai avait un plumage très coloré.
そのオウムはとても色鮮やかな羽をしていた。
point de mire
注目の的
Le jeune chanteur est devenu le point de mire du public.
その若い歌手は世間の注目の的になった。
plastron
胸当て
Le chevalier portait un plastron en métal.
その騎士は金属製の胸当てを身に着けていた。

papegai

意味

  • 男性名詞 オウム
  • 名 標的ひょうてき

例文

Le papegai avait un plumage très coloré.

そのオウムはとても色鮮やかな羽をしていた。

コアイメージ

色鮮やかな羽を広げ、人の声や音をまねる鳥の姿

フランス語での定義

Oiseau aux plumes souvent colorées, capable d'imiter certains sons, notamment la voix humaine.

語源

papegaiは、アラビア語のbabbaġāʾに由来し、ロマンス諸語を通じてフランス語に入った借用語

コラム

  • 中世のフランスでは、棒の先に鳥の形を付けた標的をpapegaiと呼び、祭りでそれを射落とす競技が行われた

point de mire

意味

  • 男性名詞 注目の的ちゅうもくのまと
  • 名 標的ひょうてき
  • 名 照準点しょうじゅんてん

例文

Le jeune chanteur est devenu le point de mire du public.

その若い歌手は世間の注目の的になった。

コアイメージ

人々の視線が集中する、目立つ中心点

フランス語での定義

Personne ou chose qui devient le centre de l'attention de beaucoup de personnes.

語源

point de mireは、point「点」と照準器の目印を表すmireから成る名詞句

コラム

  • 報道では「au point de mire des médias」のように、メディアの関心が集まる対象を表せる

plastron

意味

例文

Le chevalier portait un plastron en métal.

その騎士は金属製の胸当てを身に着けていた。

コアイメージ

胸を広く覆い、体の中心を守る厚い当て具

フランス語での定義

Objet placé sur la poitrine pour la protéger, notamment dans une armure ou un équipement de sport.

語源

plastronは、板を意味するイタリア語piastraの派生語plastroneに由来する

コラム

  • 服飾では、plastronがシャツやドレスの胸元に付く布の部分を指すこともあり、防具以外にも使われる

「標的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ