村落はフランス語で？fokontanyの意味と例文

フランス語

意味

例文

Le fokontany est la plus petite division administrative de Madagascar.

フォコンタニはマダガスカルの最小の行政区画である。

Chaque barangay élit son propre conseil local.

各行政区画は独自の地方議会を選出する。

fokontany

意味

男性名詞行政区ぎょうせいく
名村落そんらく
名地区ちく

例文

Le fokontany est la plus petite division administrative de Madagascar.

フォコンタニはマダガスカルの最小の行政区画である。

コアイメージ

住民の生活圏を、村や街区の規模でまとめて扱う行政のまとまり

フランス語での定義

Petite division administrative de Madagascar correspondant à un village, à un quartier ou à plusieurs hameaux.

語源

fokontanyは、foko「人々・集団」とtany「土地」から成るマダガスカル語の複合語

コラム

fokontanyは農村だけの制度ではなく、都市では「quartier」に当たる地域も含む行政用語

例文

Chaque barangay élit son propre conseil local.

各行政区画は独自の地方議会を選出する。

コアイメージ

町や村の中で、住民と地域行政が結び付く最も身近な区画

フランス語での定義

Unité administrative locale des Philippines, qui regroupe les habitants d'un village ou d'un quartier sous l'autorité d'un conseil.

語源

barangayは、フィリピンの言語にある語をスペイン語が barangay として記録したもので、現在の行政区画名へ受け継がれたもの

コラム

行政単位としての barangay には、選挙で選ばれた punong barangay と地域評議会が置かれる