マダガスカルの

malgache

意味

malgacheのイラスト

例文

Nous avons acheté des produits malgaches.

私たちはマダガスカルの製品を買った。

Ils dégustent des plats malgaches au marché.

彼らは市場でマダガスカルの料理を味わっている。

コアイメージ

マダガスカルの土地や住民、それに関する事柄を表す語である。

使い方

類義語との違い

malgache: マダガスカルの土地、住民、文化、産物などがマダガスカルに由来することを示す形容詞。
madagascarien: マダガスカルの国民や国そのものに関係することを示す形容詞。

フランス語での定義

Relatif à Madagascar, à ses habitants ou à la langue malgache.

語源

語形は Madagascar と Malagasy に由来し、フランス語の発音・綴りに合わせて定着した。

コラム

  • 形容詞は性で変化せず複数形にのみ -s が付くため、冠詞や文脈で意味を判断することが多い。

「マダガスカルの」はフランス語で何と言う？

「マダガスカルの」を意味するフランス語は malgache です。国名の Madagascar から直接派生した形ではなく語幹が変わるため注意が必要ですが、人、文化、言語、産物などマダガスカルに関するあらゆる修飾にこの語を用います。男女同形ですが、複数形では語尾に s が付きます。

使い分け

  • malgache

    マダガスカルの国、国民、文化、特産品などを指す最も標準的で唯一の一般的な形容詞です。大文字で始めると「マダガスカル人」の意味になります。

    J'aime beaucoup la vanille malgache.

    私はマダガスカル産のバニラがとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ le café madagascan

    ○ le café malgache

    英語の形容詞や国名から推測した語は誤りで、フランス語では malgache を使います。

「マダガスカルの」のよくある質問

Q. マダガスカル語は何と言いますか？
マダガスカル語は男性名詞として le malgache と言います。形容詞と同じ形を冠詞付きで用いることで言語を表せます。
Q. 女性名詞を修飾するとき語尾は変わる？
malgache は原形が -e で終わる男女同形の形容詞のため、女性名詞を修飾するときも形は変わりません。ただし複数名詞を修飾する際は malgaches と -s を付けます。

「マダガスカルの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ