dysgraphie

意味

  • 女性名詞 書字障害しょじしょうがい

例文

La dysgraphie peut rendre l'écriture difficile.

書字障害があると、書くことが難しくなる場合がある。

コアイメージ

文字を書くという行為に、継続的なつまずきが生じる状態

フランス語での定義

Difficulté durable à écrire des lettres et des mots de manière lisible et organisée.

語源

dysgraphieは、困難を表すギリシャ語dysと、書くことを表すgraphieから成る医学用語

コラム

  • フランス語ではdysgraphieとdysorthographieを区別することがあり、前者は文字を書く動作や形に関する困難を指す

agraphie

意味

  • 女性名詞 書字障害しょじしょうがい

例文

L'agraphie empêche parfois le patient d'écrire son nom.

書字障害によって、患者が自分の名前を書けないことがある。

コアイメージ

書こうとする内容は思い浮かんでいても、文字に変換する働きが損なわれた状態

フランス語での定義

Incapacité, complète ou partielle, à produire une écriture alors que l'on veut communiquer par écrit.

語源

agraphieは、古代ギリシャ語の a-「欠如」と graphein「書く」に由来する語

コラム

  • agraphieは、単に字が下手という意味ではなく、脳の病気や損傷に関わる書字の障害を指す語

「書字障害」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ