néoformation

意味

  • 女性名詞 新生物しんせいぶつ
  • 名 新造語しんぞうご

例文

Cette néoformation cutanée doit être examinée rapidement.

この皮膚の新生物は早急に検査する必要がある。

コアイメージ

体内で本来とは異なる新しい組織が生じること

フランス語での定義

Apparition de tissus nouveaux dans l'organisme, souvent comme conséquence d'un processus pathologique.

語源

néoformationは、néo-「新しい」とformation「形成」から成る複合語

コラム

  • この語は医学では病変を述べる語で、néoformation cutanéeのように、どの部位に生じたものかを表す語と組み合わせて使われる

néoplasme

意味

例文

Ce néoplasme nécessite un suivi médical régulier.

この新生物には定期的な医学的経過観察が必要だ。

コアイメージ

組織の中で細胞の増殖が制御から外れ、新しい組織ができるイメージ

フランス語での定義

Croissance anormale de cellules qui produit un nouveau tissu dans l'organisme

語源

néoplasmeは、ギリシャ語 néos「新しい」に、形や形成物を表す plásmaが結びついた語

コラム

  • néoplasmeは病名を一つに決める語ではなく、検査結果では良性か悪性かの確認が必要になる語

「新生物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ