擁護できる

フランス語
意味
例文
tenable
擁護できる
Sa position n'est pas tenable devant le tribunal.
彼の立場は法廷では擁護できない。
soutenable
持続可能な
Un développement soutenable protège les ressources naturelles.
持続可能な開発は天然資源を守る。

tenable

意味

例文

Sa position n'est pas tenable devant le tribunal.

彼の立場は法廷では擁護できない。

コアイメージ

外からの反論や負担を受けても、なお成り立つイメージ

フランス語での定義

Qui peut être soutenu, justifié ou conservé dans une situation donnée.

語源

tenableは、保つことを表すラテン語 tenere に由来する tenir と、可能を表す -able から成る形

コラム

  • 「supportable」は苦痛や負担に耐えられる意味が中心だが、「tenable」は立場や計画にも使われる

soutenable

意味

  • 形 持続可能なじぞくかのうな
  • 形 耐えられるたえられる
  • 形 擁護できるようごできる

例文

Un développement soutenable protège les ressources naturelles.

持続可能な開発は天然資源を守る。

コアイメージ

将来に無理を残さず、人や環境が支え続けられる状態

フランス語での定義

Qui peut être maintenu longtemps sans dépasser les ressources disponibles ni nuire gravement à l'environnement.

語源

soutenableは、支えるという意味のsoutenirと、可能を表す-ableから成る形容詞

コラム

  • soutenableは「une thèse soutenable」のように、主張や立場が論拠によって擁護できるという意味でも使われる

「擁護できる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ