prédation

意味

  • 女性名詞 捕食ほしょく
  • 名 略奪りゃくだつ
  • 名 搾取さくしゅ

例文

La prédation joue un rôle essentiel dans cet écosystème.

捕食はこの生態系で重要な役割を果たしている。

コアイメージ

一方が相手を獲物として選び、命や資源を手に入れる動き

フランス語での定義

Fait pour un animal de capturer et de tuer un autre animal afin de le manger.

語源

prédationは、ラテン語praedari「略奪する」から作られた名詞で、praeda「獲物」と関係する語

コラム

  • 経済の記事ではprédation économiqueという表現があり、企業や資源への一方的な食い込みを指すことがある

vampirisation

意味

  • 女性名詞 吸血化きゅうけつか
  • 名 吸血きゅうけつ
  • 名 搾取さくしゅ

例文

Le roman décrit la vampirisation progressive d'une victime par un vampire.

その小説は吸血鬼による犠牲者の段階的な吸血化を描いている。

コアイメージ

吸血鬼のように、相手から生気や力を少しずつ吸い取り、弱らせる動き

フランス語での定義

Action de priver quelqu'un ou quelque chose de sa force, de son énergie ou de ses ressources, comme le ferait un vampire.

語源

vampirisationは、vampiriserに接尾辞-ationが付いた名詞で、吸血鬼のように力を奪う行為を表す

コラム

  • 人だけでなく、企業や経済活動が他者の資源を吸い上げる比喩にも使われるため、吸血鬼が登場しない文章にも現れる

「搾取」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ