accra

意味

  • 男性名詞 揚げ団子あげだんご

例文

Les accras sont servis chauds avec une sauce épicée.

揚げ団子は辛いソースを添えて温かいうちに出される。

コアイメージ

香辛料や魚などを混ぜた生地を、外は軽く、中はやわらかく揚げた一口料理のイメージ

フランス語での定義

Préparation salée frite, de petite taille, composée d'une pâte relevée contenant souvent de la morue.

語源

accraは、ヨルバ語 àkàrà から伝わった料理名で、揚げた生地を指す語がフランス語で使われるようになったもの

コラム

  • フランス語の料理紹介では、複数形accrasで料理全体を指すことが多く、accras de morueならタラ入りの種類

acra

意味

  • 男性名詞 揚げ団子あげだんご

例文

On sert souvent un acra avec une sauce épicée.

揚げ団子には香辛料の効いたソースを添えることが多い。

コアイメージ

魚介や野菜を混ぜた生地を一口大にして揚げる料理

フランス語での定義

Beignet de petite taille, salé et frit, préparé avec une pâte contenant notamment du poisson ou des légumes

語源

acraは、ヨルバ語の àkàrà から伝わった料理名で、フランス語では主に西インド諸島の揚げ物を指す語

コラム

  • フランス語のメニューでは複数形の「acras」として現れることが多く、具材を示す「acras de morue」のような形で使われる

cromesquis

意味

  • 男性名詞 揚げ団子あげだんご

例文

J'ai goûté des cromesquis au fromage.

私はチーズ入りの揚げ団子を食べてみた。

コアイメージ

具を小さくまとめて衣を付け、油の中で丸く揚げたひと口料理

フランス語での定義

Bouchée frite composée d'une garniture entourée d'une enveloppe croustillante.

語源

cromesquisは、フランス料理の揚げ物を指す名詞として使われ、確かな語源の説明は定まっていない

コラム

  • チーズ入りの「cromesquis」は、切ったときに中身がやわらかく流れ出る料理として作られることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ