指示的

フランス語
意味
例文
prescriptif
規範的
Une grammaire prescriptive fixe des règles précises.
規範文法は明確な規則を定める。
déictique
指示的
Le sens déictique de ce mot dépend du contexte.
この語の指示的な意味は文脈によって決まる。
indicatif
直説法
Ce verbe se conjugue à l'indicatif présent.
この動詞は現在直説法で活用する。

prescriptif

意味

  • 形 規範的きはんてき
  • 形 指示的しじてき
  • 形 規定的きていてき

例文

Une grammaire prescriptive fixe des règles précises.

規範文法は明確な規則を定める。

コアイメージ

言葉の実際の使われ方より、守るべき正しい形を示すイメージ

フランス語での定義

Qui établit des règles à suivre ou indique ce qui doit être fait.

語源

prescriptifは、ラテン語 praescribere「前もって書く」に由来し、規則を先に書いて示す形容詞

コラム

  • 言語学で prescriptif は、実際の用法を記録する descriptif と対になり、守るべき言い方を示す立場を指す

déictique

意味

  • 形 指示的しじてき
  • 名 指示詞しじし

例文

Le sens déictique de ce mot dépend du contexte.

この語の指示的な意味は文脈によって決まる。

コアイメージ

話し手と聞き手がいる場面を手がかりに、対象をその場で指し示す性質

フランス語での定義

Qui sert à désigner un référent en fonction de la situation d'énonciation.

語源

déictiqueは、ギリシャ語deiktikós「示す」に由来する言語学の形容詞

コラム

  • déictiqueは、文中の別の語を受けるanaphoriqueと対比され、指示の手がかりが発話状況にある点で区別される

indicatif

意味

  • 男性名詞 直説法ちょくせつほう
  • 形 指示的しじてき
  • 名 呼出符号よびだしふごう

例文

Ce verbe se conjugue à l'indicatif présent.

この動詞は現在直説法で活用する。

コアイメージ

起きていることを事実として伝えるための動詞の形

フランス語での定義

Mode verbal qui sert à parler d'un fait ou d'une situation que le locuteur présente comme réelle.

語源

indicatifは、ラテン語 indicativus「指し示す」に由来し、indicāre「指し示す」から作られた語

コラム

  • indicatif présent は現在の事実や習慣を表し、フランス語の文法用語では単に「現在形」ではなく法の名前も含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ