指名された

フランス語
意味
例文
nommé
任命された
Il a été nommé directeur.
彼は部長に任命された。
nominé
候補者
Le nominé recevra le prix demain.
候補者は明日、賞を受け取る。

nommé

意味

  • 形 任命されたにんめいされた
  • 形 指名されたしめいされた
  • 形 名付けられたなづけられた

例文

Il a été nommé directeur.

彼は部長に任命された。

コアイメージ

名前や役目を定めることで、対象を特定の立場に置くイメージ

フランス語での定義

Qui porte un nom donné ou qui a été désigné officiellement pour occuper une fonction.

語源

nomméは、nommer「名を付ける、任命する」の過去分詞で、名を定める行為から役目を定める意味が生じた語

コラム

  • 人名なら「nommé Paul」、役職なら「nommé président」のように、後ろの語で名前か任命かが分かれる

nominé

意味

例文

Le nominé recevra le prix demain.

候補者は明日、賞を受け取る。

コアイメージ

最終的な受賞者や選出者になる前に、候補として公に名前を示された人のイメージ

フランス語での定義

Personne dont le nom a été retenu parmi les candidats à un prix ou à une distinction.

語源

nominéは、ラテン語で名前を付けることを表す nominare から生まれた nominer の過去分詞に由来する名詞

コラム

  • nominéは賞だけでなく、選挙や審査で選ばれる候補者にも使われ、女性形は nominée となる

「指名された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ