expandeur
意味
- 男性名詞 拡張器
- 名 組織拡張器
- 名 音響拡張器
例文
L'expandeur élargit progressivement le passage.
コアイメージ
限られた範囲を外側へ広げ、通り道や音の強弱の差を大きくする装置
フランス語での定義
Instrument destiné à augmenter la largeur d'un passage anatomique ou l'écart entre les sons faibles et les sons forts.
語源
expandeurは、英語 expander を取り入れた技術用語で、幅や範囲を広げる装置を表す名詞
コラム
- 音響の「expandeur」は、設定した境目より小さい信号をさらに弱め、静かな部分と大きな部分の差を広げる処理
dilatateur
意味
- 男性名詞 拡張器
- 形 拡張する
- 名 拡張筋
例文
コアイメージ
細い通路や開口部を内側から広げ、通り道を作る器具
フランス語での定義
Instrument ou dispositif qui sert à élargir une ouverture ou un canal.
語源
dilatateurは、ラテン語dilatareに由来し、フランス語dilaterと接尾辞-ateurから成る語
コラム
- 医療器具だけでなく、機械の部品や工具にも使われ、広げる対象が体の中に限られない
écarteur
意味
- 男性名詞 開創器
- 名 拡張器
例文
Le chirurgien place un écarteur pour maintenir la plaie ouverte.
コアイメージ
組織や物の間に入って隙間を保ち、作業できる空間を確保する器具
フランス語での定義
Instrument utilisé pour écarter deux parties et maintenir un espace ouvert, notamment pendant une opération.
語源
écarteurは、écarter「離す・広げる」から作られた名詞で、物を広げる器具を表す
コラム
- 手術用の écarteur には、手で持つ型のほか、開いた状態を保つため固定できる型もある
「拡張器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1