astucieusement
意味
- 副 巧みに
- 副 抜け目なく
- 副 ずる賢く
例文
コアイメージ
知恵や工夫を使い、相手の意表を突きながら目的をうまく実現する動き
フランス語での定義
D'une manière habile et ingénieuse, parfois en utilisant une ruse pour parvenir à ses fins.
語源
astucieusementは、astucieuxの女性形に由来する副詞形で、astuce「巧みな工夫・策略」を使う様子を表す
コラム
- astucieuxやastucieusementは、よい工夫にもずる賢い策略にも使え、文脈によって肯定・否定の両方に傾く語
例文
Le professeur a savamment expliqué cette théorie.
コアイメージ
豊富な知識を土台に、物事を周到かつ巧みに扱う姿
フランス語での定義
Avec beaucoup de savoir et d'habileté dans la manière de faire quelque chose.
語源
savammentは、知識のある人を表すsavantに、動作の仕方を表す-mentが付いた副詞
コラム
- savammentは日常的な「とても上手に」よりも、知識を生かして計画的に行う印象が強く、文章や解説で目にすることが多い
「抜け目なく」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1