virtuosité

意味

  • 女性名詞 技巧ぎこう
  • 名 名人芸めいじんげい
  • 名 妙技みょうぎ

例文

Sa virtuosité au piano a impressionné le public.

彼女のピアノの技巧は聴衆を感動させた。

コアイメージ

複雑で難しい技術を、正確さと滑らかさを保って自在に操る力

フランス語での定義

Habileté exceptionnelle à réaliser une activité artistique ou technique avec précision et aisance.

語源

virtuositéは、イタリア語virtuositàから入った借用語で、イタリア語virtuosoに由来する語

コラム

  • 音楽では、演奏者の評価だけでなく、技術的に難しい「un passage de virtuosité」のような部分も指せる

technè

意味

例文

La technè permet de produire une œuvre selon des règles.

技術によって、規則に従って作品を作ることができる。

コアイメージ

目的にかなう作品や行為を、決まった知識と手順で生み出す技術のまとまり

フランス語での定義

Ensemble de connaissances et de procédés permettant de produire une œuvre ou de réaliser une activité selon des règles.

語源

technèは、古代ギリシャ語のτέχνηに由来し、知識にもとづく技術や技法を指した語

コラム

  • technèは日常語のtechniqueより専門的で、哲学や美学では技術と作品を生む知の結びつきを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ