rythme de croisière
意味
- 男性名詞 通常のペース
- 名 巡航速度
例文
コアイメージ
力を入れすぎずに維持できる、いつもの活動のペース
フランス語での定義
Allure habituelle et régulière d'une activité parvenue à son fonctionnement normal.
語源
rythme de croisièreは、rythmeが活動の進む調子、croisièreが船の安定した航行を表し、通常の状態で続くペースを指す
コラム
- 速度を表す語とは限らず、会社やチームの運営が落ち着いた状態にも使う点が特徴
vitesse de croisière
意味
- 女性名詞 巡航速度
- 名 通常の速度
例文
コアイメージ
出発時の加速を終えた乗り物が、その後保ち続ける基準の速さ
フランス語での定義
Allure stable qu'un véhicule adopte après son accélération et qu'il conserve pendant la suite du trajet.
語源
vitesse de croisièreは、vitesse（速さ）に船の巡航を表すcroisièreを結びつけた名詞句
コラム
- ニュースや企業記事では「atteindre sa vitesse de croisière」と書き、事業や制度が試行段階を終えて本格稼働に入ることを表す用法
おすすめの単語帳
1 / 1