山の住民
意味
- 男性名詞 山の住民
- 形 山岳の
- 名 登山者
例文
コアイメージ
山腹や谷間で暮らす人々と家々の景色
関連語
使い方
類義語との違い
montagnard: 山腹や谷あいで暮らす人々を指す語。
campagnard: 田舎に住む人を指す語。
villageois: 村に暮らす住民を指す語。
フランス語での定義
Personne originaire ou installée durablement dans une région de montagne.
語源
語は montagne（ラテン語 mons）と人を表す接尾辞 -ard の合成で「山の人」を示す
コラム
- 出身や生活様式を強調することがあり、文脈で居住か出自かを見分ける必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
montagnard をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「山の住民」はフランス語で何と言う？
「山の住民」をフランス語で表すには montagnard が最も一般的です。山岳地帯に暮らす人々全般を指し、名詞として住民を表すだけでなく、「山の」を意味する形容詞としても広く用いられます。女性の住民を指す場合は montagnarde となります。
使い分け
- montagnard
山岳地方に住む人全般を指す最も自然な語です。文化や暮らしぶりと結びついて使われることも多い表現です。
La vie des montagnards est souvent rude en hiver.
山の住民の暮らしは、冬には厳しいものになりがちです。
よくある間違い
✕ habitant de la montagne
○ montagnard
文法的には通じますが、1語の montagnard を使う方がはるかに自然です。
「山の住民」のよくある質問
Q. 女性の山の住民はどう言いますか？
女性の場合は montagnarde と語尾に e を付けます。発音も語末の d が発音されるようになり変化します。複数形の女性たちを指す場合は montagnardes となります。
Q. 登山家のことも表せますか？
登山家や登山愛好家を指すことも可能ですが、近代的なスポーツとしての登山を行う人を明確に指したい場合は、alpiniste を使うのが一般的です。montagnard は主に生活者や山に慣れ親しんだ人を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1