実演者

フランス語
意味
例文
montreur
見世物師
Le montreur attire la foule avec son spectacle de marionnettes.
その見世物師は人形芝居で群衆を引きつける。
performeur
実演者
Le performeur présente un spectacle original ce soir.
その実演者は今夜、独創的な公演を披露する。
démonstrateur
実演者
Le démonstrateur explique clairement le fonctionnement du nouvel appareil.
実演者は新しい機器の仕組みを分かりやすく説明する。

montreur

意味

  • 男性名詞 見世物師みせものし
  • 名 実演者じつえんしゃ
  • 名 展示者てんじしゃ

例文

Le montreur attire la foule avec son spectacle de marionnettes.

その見世物師は人形芝居で群衆を引きつける。

コアイメージ

人の目を引くものを、実演しながら見せる役割に立つ人

フランス語での定義

Personne qui présente au public un spectacle, un objet ou une attraction pour le divertir.

語源

montreurは、動詞 montrerに、人を表す接尾辞 -eurが加わった派生名詞で、montrerはラテン語 monstrareに由来

コラム

  • montreur d’oursは、熊に芸をさせて人に見せた旅回りの見世物師を指す歴史的な表現

performeur

意味

  • 男性名詞 実演者じつえんしゃ

例文

Le performeur présente un spectacle original ce soir.

その実演者は今夜、独創的な公演を披露する。

コアイメージ

自分の身体や技術を通して、目の前の人に表現を届ける人

フランス語での定義

Artiste qui présente une œuvre ou une prestation devant un public, sur scène ou dans un autre lieu.

語源

performeurは、英語 performer をもとに、フランス語で人を表す語尾に合わせた借用語

コラム

  • performeurは男性名詞で、女性を指す形には performeuse が使われる

démonstrateur

意味

  • 男性名詞 実演者じつえんしゃ
  • 名 デモ機デモき

例文

Le démonstrateur explique clairement le fonctionnement du nouvel appareil.

実演者は新しい機器の仕組みを分かりやすく説明する。

コアイメージ

目の前で実演し、機械や技術の働きを見せる人

フランス語での定義

Personne qui montre concrètement comment fonctionne un appareil, un produit ou une technique.

語源

démonstrateurは、動詞démontrerに行為者を表す接尾辞-ateurが付いた語

コラム

  • démonstrateurは人を指すことが多く、デモ機にはappareil de démonstrationなどが使われる

「実演者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ