季節の変わり目
フランス語
意味
例文
demi-saison
季節の変わり目
La demi-saison est souvent imprévisible.
季節の変わり目は予測がつきにくい。
entre-saison
季節の変わり目
Les températures varient beaucoup à l'entre-saison.
季節の変わり目は気温の変化が大きい。
mi-saison
季節の変わり目
À la mi-saison, les températures changent vite.
季節の変わり目は気温がすぐに変わる。
intersaison
季節の変わり目
Les prix sont plus bas en intersaison.
季節の変わり目は料金が安い。
demi-saison
意味
- 女性名詞 季節の変わり目
例文
La demi-saison est souvent imprévisible.
コアイメージ
夏や冬のような主役の季節ではなく、気温や天気が次の季節へ移る途中の時期
フランス語での定義
Période de transition entre deux saisons, où les températures sont généralement modérées et le temps souvent variable.
語源
demi-saisonは、demi（半分の）と saison（季節）を組み合わせた複合語で、季節と季節の間の時期を表す
コラム
- フランス語の vêtements de demi-saison は、春や秋の変わりやすい気候に合わせる薄手の上着や服を指す
entre-saison
意味
- 女性名詞 季節の変わり目
例文
コアイメージ
夏や冬のようなはっきりした季節の間にあり、天気や気温が移り変わる時期
フランス語での定義
Période située entre deux saisons, où le temps et les températures changent souvent.
語源
entre-saisonは、entre「間」とsaison「季節」を組み合わせた語
コラム
- 服や靴では「vêtements d’entre-saison」のように、春や秋の気温に合う薄手の物を指す表現にも使われる
intersaison
意味
- 女性名詞 季節の変わり目
- 名 端境期
- 名 閑散期
例文
コアイメージ
季節の主役が入れ替わる途中にある、落ち着いた移行期間
フランス語での定義
Période intermédiaire entre deux saisons, marquée par une activité touristique généralement modérée.
語源
intersaisonは、inter-が示す「間」にsaison「季節」をつないだ名詞
コラム
- ホテルや観光地の案内で見かけたら、繁忙期と閑散期の中間にあたる時期を表すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1