nabab

意味

  • 男性名詞 富豪ふごう
  • 名 太守たいしゅ

例文

Ce nabab finance plusieurs écoles dans la région.

この富豪は地域の学校をいくつも支援している。

コアイメージ

大きな財産を持ち、ぜいたくな暮らしをする人というイメージ

フランス語での定義

Personne très riche qui mène une vie luxueuse.

語源

nababは、ポルトガル語nababoを経て、インドの太守を指すヒンドゥスターニー語nawābから入った語

コラム

  • 報道では、nababが不動産や政界などの分野名と結びつき、桁外れの資金力を持つ人物を皮肉まじりに指すことがある

satrape

意味

例文

Le satrape gouvernait sa province depuis son palais.

その太守は宮殿から自分の州を統治していた。

コアイメージ

中央の命令を受ける地方の長が、広い裁量で土地と人々を動かす姿

フランス語での定義

Dirigeant d'une province de l'ancien Empire perse, exerçant son autorité au nom du roi.

語源

satrapeは、古代ペルシア語xšaθrapāvan「国を守る者」に由来するギリシャ語satrapēsから来た語

コラム

  • satrapeは日常会話よりも歴史や政治を扱う文章で見かけやすい、硬い響きの語

「太守」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ