多機能

フランス語
意味
例文
multifonction
多機能
Cet appareil multifonction est facile à utiliser.
この多機能機器は使いやすい。
multifonctionnel
多機能
Ce couteau multifonctionnel est très pratique.
この多機能ナイフはとても便利だ。
tout-en-un
一体型
Cet appareil tout-en-un occupe peu de place sur le bureau.
この一体型の装置は机の上で場所をあまり取らない。

multifonction

意味

  • 形 多機能たきのう
  • 名 複合機ふくごうき

例文

Cet appareil multifonction est facile à utiliser.

この多機能機器は使いやすい。

コアイメージ

一つのものが、異なる仕事を次々にこなせるイメージ

フランス語での定義

Qui peut remplir plusieurs fonctions différentes.

語源

multifonctionは、複数を表すmulti-と「機能」を表すfonctionから成る形容詞

コラム

  • multifonctionは機械だけでなく、複数の役割を持つ家具や設備にも使われる形容詞

multifonctionnel

意味

  • 形 多機能たきのう

例文

Ce couteau multifonctionnel est très pratique.

この多機能ナイフはとても便利だ。

コアイメージ

一つの物が、目的の異なる複数の仕事を一つにまとめて担う形

フランス語での定義

Qui remplit plusieurs fonctions différentes.

語源

multifonctionnelは、複数を表す multi- と fonctionnel を組み合わせたフランス語の形容詞

コラム

  • 商品説明では、機能の数が多いだけでなく、一台で複数の作業に使えることを示す語として使われる

tout-en-un

意味

  • 形 一体型いったいがた
  • 形 多機能たきのう
  • 形 統合型とうごうがた

例文

Cet appareil tout-en-un occupe peu de place sur le bureau.

この一体型の装置は机の上で場所をあまり取らない。

コアイメージ

複数の機能や部品を、ばらばらにせず1つのまとまりに収める形

フランス語での定義

Qui réunit plusieurs fonctions ou plusieurs éléments en un seul ensemble.

語源

tout-en-unは、tout（すべて）・en（〜の中に）・un（1つ）を組み合わせ、複数の機能を1つにまとめる複合表現

コラム

  • ordinateur tout-en-unは、本体と画面を別々に置かず、画面の中に本体を組み込んだパソコンを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ