売り込み口上

フランス語
意味
例文
spiel
売り込み口上
Le vendeur a préparé un spiel pour présenter le produit.
販売員は商品を紹介するための売り込み口上を準備した。
pitch
売り込み口上
Son pitch a convaincu les investisseurs.
彼の売り込み口上は投資家を納得させた。

spiel

意味

  • 男性名詞 売り込み口上うりこみこうじょう
  • 名 長広舌ちょうこうぜつ

例文

Le vendeur a préparé un spiel pour présenter le produit.

販売員は商品を紹介するための売り込み口上を準備した。

コアイメージ

相手を引き込もうとして、用意した話を勢いよく続ける口上

フランス語での定義

Discours préparé, souvent long, qu'une personne tient pour convaincre ou présenter quelque chose.

語源

spielは、英語の spiel を通じてドイツ語 Spiel「遊び、演技」にさかのぼる借用語

コラム

  • spielは、商品を売る場面に限らず、政治家や案内役が続ける長い口上にも使われる語

pitch

意味

  • 男性名詞 売り込み口上うりこみこうじょう
  • 名 音高おんこう
  • 名 サッカー場サッカーじょう

例文

Son pitch a convaincu les investisseurs.

彼の売り込み口上は投資家を納得させた。

コアイメージ

要点を凝縮して相手に差し出す説得の一言

フランス語での定義

Présentation concise d'une idée, d'un projet ou d'une offre visant à persuader la personne qui l'écoute.

語源

pitchは、英語の pitch から入った外来語で、相手に案を示して受け入れを求める用法を表す語

コラム

  • フランス語では「elevator pitch」という表現も使われ、移動中に話せるほど短い説明という発想を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ