désastreusement
意味
- 副 壊滅的に
例文
La sécheresse a désastreusement réduit les récoltes.
コアイメージ
物事が一気に悪化し、深刻な結果に至る様子
フランス語での定義
De façon catastrophique, avec des effets très graves.
語源
désastreusementは、形容詞désastreuxの女性形désastreuseに副詞語尾-mentが付いた語で、désastreはイタリア語disastroから借り入れられた語
コラム
- 単なる失敗ではなく大きな損害を表すため、軽い失敗について使うと深刻すぎる表現になる
catastrophiquement
意味
- 副 壊滅的に
例文
コアイメージ
行動や出来事が、最悪の結果を招くほど失敗するさま
フランス語での定義
D'une manière désastreuse, avec un résultat extrêmement mauvais.
語源
catastrophiquementは、catastropheから生まれた形容詞 catastrophique に副詞を作る語尾 -ment が付いた形
コラム
- catastrophiquementは、名詞を説明する catastrophique と違い、échouerやse déroulerなどの動作の進み方を説明する副詞
「壊滅的に」は英語では
- 「壊滅的に」 → catastrophicallydisastrously和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1