mollière
意味
- 女性名詞 塩性湿地
例文
コアイメージ
潮の影響を受ける海辺の軟らかな低地に、塩に耐える植物が広がる状態
フランス語での定義
Terrain bas et humide du littoral, couvert de végétation et soumis à l'influence de la mer.
語源
mollièreは、古フランス語 mol「柔らかい」に接尾辞 -ièreが付いた語で、軟らかな湿地を表す名詞として成立した語
コラム
- 海岸地形では、植物のない泥地を指す slikke より陸側の、植物が生える塩性湿地を mollière と呼ぶことが多い
schorre
意味
- 男性名詞 塩性湿地
例文
Le schorre est régulièrement inondé par les grandes marées.
コアイメージ
海と陸の間で、潮が引くと現れ、満ちると海水を受ける草の生えた土地
フランス語での定義
Zone côtière basse, couverte de végétation et régulièrement submergée par la marée.
語源
schorreは、オランダ語の海岸地形語 schor に由来する借用語で、潮の影響を受ける草地を指す
コラム
- schorreは、泥がたまる低い干潟 slikke より陸側に広がり、海水に強い植物が育つ場所
「塩性湿地」は英語では
- 「塩性湿地」 → salt marsh和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1