塩性湿地
「塩性湿地」の英語
「塩性湿地」は英語で salt marsh と言います。海岸や河口で潮の影響を受け、塩分に耐える草や葦が生える湿地を指します。マングローブ林とは異なり、木ではなく草本が中心です。
「塩性湿地」の英語の使い分け
海岸や河口の、塩水の影響を受ける草地を指す専門的な名詞です。
「塩性湿地」の例文
Conservationists work to restore a salt marsh near the estuary.
環境保護活動家は河口近くの塩性湿地を復元するために活動している。
コアイメージ
沿岸で潮の影響を受けて塩水が浸入し、塩分に耐える植物が生える湿地
英英
A wetland along the coast that is periodically inundated by seawater and supports vegetation adapted to saline conditions.
語源
salt marshは、saltとmarshの複合で生まれた表現で、saltが海水の存在を、marshが湿った低地を示して沿岸の塩性湿地を指す
コラム
- salt marshはマングローブ林とは異なり木本ではなく葦や草が主体となることが多く、植生の型で区別されることが多い
「塩性湿地」のレベル別の例文
- 中学
We saw many birds in the salt marsh today.
- 高校・英検2級
Rising sea levels may threaten this coastal salt marsh in coming decades.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting the salt marsh from nearby construction.
- 日常会話
Let's walk through the salt marsh before sunset.
日が沈む前に、塩性湿地を歩いてみよう。
「塩性湿地」を英語にするときのよくある間違い
× salted marsh
salt marshは「塩で味付けされた湿地」ではなく、塩水の影響を受ける湿地を指します。