toupi

意味

  • 男性名詞 土鍋どなべ
  • 名 壺つぼ

例文

Elle a préparé le ragoût dans un toupi en argile.

彼女は土鍋で煮込み料理を作った。

コアイメージ

丸みのある土製の鍋に、料理を入れてじっくり火を通すイメージ

フランス語での定義

Récipient de cuisson en terre cuite, généralement arrondi, destiné à préparer des aliments.

語源

toupiは、南フランスの地域語であるオック語の toupi に由来する土製容器の呼び名

コラム

  • フランス語の pot が広い容器全般を指すのに対し、toupi は土製で料理に使う器を表す地域的な語

cassole

意味

  • 女性名詞 土鍋どなべ

例文

La cassole en terre cuite garde bien la chaleur.

その土鍋は熱をよく保つ。

コアイメージ

カスレをじっくり煮込む、熱を保つ厚手の土製の深い器

フランス語での定義

Récipient en terre cuite, large et profond, dans lequel on fait cuire le cassoulet.

語源

cassoleは、オック語 cassòla から取り入れられた、土製の調理なべを表す語

コラム

  • cassoleは一般的な鍋を指す casserole と異なり、主にカスレを調理する土製の器を指す

caquelon

意味

  • 男性名詞 フォンデュ鍋フォンデュなべ
  • 名 土鍋どなべ

例文

Le fromage fond dans le caquelon.

チーズがフォンデュ鍋で溶ける。

コアイメージ

卓上で中身をゆっくり温め、溶けた料理をそのまま取り分ける深い鍋

フランス語での定義

Récipient profond dans lequel on prépare et sert une fondue à table.

語源

caquelonは、スイスのドイツ語で陶器の器を表すKakelに、接尾辞-onが付いた語とされる

コラム

  • スイスのフランス語では、フォンデュを食べ終えた鍋底の焼けたチーズを「religieuse」と呼ぶ習慣があり、caquelonと結び付く食文化の語彙

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ