objectionnable
意味
- 形 問題のある
- 形 異議を唱えうる
例文
コアイメージ
内容や行為に、受け入れにくい点があり異議を向けられるイメージ
フランス語での定義
Qui peut être désapprouvé ou considéré comme inacceptable pour une raison précise.
語源
objectionnableは、objectionに「〜できる」を表す語尾-nableが付いた形で、異議を唱えうる性質を表す
コラム
- objectionnableは、広告や発言などについて「不適切だ」と判断する場面で使われ、単なる好みより強い問題意識を示す語
questionnable
意味
- 形 疑わしい
- 形 問題のある
- 形 妥当でない
例文
コアイメージ
確かだと受け入れる前に、根拠を問い直す必要がある状態
フランス語での定義
Qui peut être mis en doute ou ne paraît pas suffisamment fiable.
語源
questionnableは、動詞 questionner「問う」に接尾辞 -able「〜できる」がついた形で、問い直せる対象を表す
コラム
- 英語の questionable と意味は近いが、フランス語では n を重ねて questionnable とつづる点に注意
「問題のある」は英語では
- 「問題のある」 → problematicexceptionable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1