呼びかけ

フランス語
意味
例文
exhortation
勧告
Son exhortation à agir a convaincu le public.
行動を促す彼の勧告は聴衆を納得させた。
apostrophe
アポストロフィー
L'apostrophe marque l'élision dans « l'arbre ».
アポストロフィーは語の省略を示す。

exhortation

意味

  • 女性名詞 勧告かんこく
  • 名 呼びかけよびかけ
  • 名 激励げきれい

例文

Son exhortation à agir a convaincu le public.

行動を促す彼の勧告は聴衆を納得させた。

コアイメージ

人を動かすために、強い調子で行動を求めるイメージ

フランス語での定義

Invitation pressante à agir, souvent formulée dans un discours ou un texte sérieux.

語源

exhortationは、ラテン語exhortatio「強い勧め」から来た語で、exhortari「強く促す」に結びつく

コラム

  • フランス語では日常会話より改まった場面で使われ、社会的な呼びかけや道徳的な訴えを表すことが多い語

apostrophe

意味

  • 女性名詞 アポストロフィー
  • 名 省略符しょうりゃくふ
  • 名 呼びかけよびかけ

例文

L'apostrophe marque l'élision dans « l'arbre ».

アポストロフィーは語の省略を示す。

コアイメージ

言葉の一部を省く場面と、語りかける相手を示す場面に現れる転換の印

フランス語での定義

Signe qui indique la suppression d'une ou de plusieurs lettres par élision ; adresse directe à une personne ou à une chose

語源

apostropheは、ギリシャ語apostrophḗ「離れること」から生まれ、発話の向きを変える表現と省略の記号を指す語になったもの

コラム

  • apostropheの前後に空白は置かず、l’arbreやj’aimeのように省略された語を一続きに書く

「呼びかけ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ